A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut christ
vós, servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a cristo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima
amados, exorto-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências da carne, as quais combatem contra a alma;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
isto pois lhes pareceu bem, como devedores que são para com eles. porque, se os gentios foram participantes das bênçãos espirituais dos judeus, devem também servir a estes com as materiais.
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não servindo somente � vista como para agradar aos homens, mas em singeleza de coração, temendo ao senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: