Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih
no dia em que eu temer, hei de confiar em ti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo
a voz do senhor faz as corças dar � luz, e desnuda as florestas; e no seu templo todos dizem: glória!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota di
retraíste toda a tua cólera; refreaste o ardor da tua ira.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
eis que clamo: violência! mas não sou ouvido; grito: socorro! mas não há justiça.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
pois o proveste de bênçãos excelentes; puseste-lhe na cabeça uma coroa de ouro fino.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usquequo domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim patiens et non salvabi
até quando senhor, clamarei eu, e tu não escutarás? ou gritarei a ti: violência! e não salvarás?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agr
uma voz diz: clama. respondi eu: que hei de clamar? toda a carne é erva, e toda a sua beleza como a flor do campo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
a ti clamo, ó senhor; porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu
o senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? o senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
na minha angústia invoquei ao senhor; sim, a meu deus clamei; do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: