Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profectique de sepulchris concupiscentiae castrametati sunt in aserot
partiram de quibrote-hataavá, e acamparam-se em hazerote.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in incendio quoque et in temptatione et in sepulchris concupiscentiae provocastis dominu
igualmente em tabera, e em massá, e em quibrote-hataavá provocastes � ira o senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitu
mas os cuidados do mundo, a sedução das riquezas e a cobiça doutras coisas, entrando, sufocam a palavra, e ela fica infrutífera.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
pelas quais ele nos tem dado as suas preciosas e grandíssimas promessas, para que por elas vos torneis participantes da natureza divina, havendo escapado da corrupção, que pela concupiscência há no mundo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocatusque est ille locus sepulchra concupiscentiae ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat egressi autem de sepulchris concupiscentiae venerunt in aseroth et manserunt ib
pelo que se chamou aquele lugar quibrote-hataavá, porquanto ali enterraram o povo que tivera o desejo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: