Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conduxerunt quoque adversum eos consiliatores ut destruerent consilium eorum omnibus diebus cyri regis persarum et usque ad regnum darii regis persaru
e assalariaram contra eles conselheiros para frustrarem o seu plano, por todos os dias de ciro, rei da pérsia, até o reinado de dario, rei da pérsia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de aegypto et quia conduxerunt contra te balaam filium beor de mesopotamiam syriae ut malediceret tib
porquanto não saíram com pão e água a receber-vos no caminho, quando saíeis do egito; e, porquanto alugaram contra ti a balaão, filho de beor, de petor, da mesopotâmia, para te amaldiçoar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videntes autem filii ammon quod iniuriam fecissent david miserunt et conduxerunt mercede syrum roob et syrum soba viginti milia peditum et a rege maacha mille viros et ab histob duodecim milia viroru
vendo, pois, os amonitas que se haviam feito abomináveis para com davi, enviaram e alugaram dos sírios de bete-reobe e dos sírios de bete-reobe e dos sírios de sobá vinte mil homens de infantaria, e do rei de maacá mil homens, e dos homens de tobe doze mil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: