Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
novamente clamaram eles: crucifica-o!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
eles, porém, brandavam, dizendo: crucifica-o! crucifica-o!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
disse-lhes pilatos: mas que mal fez ele? ao que eles clamaram ainda mais: crucifica-o!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illi autem clamabant tolle tolle crucifige eum dixit eis pilatus regem vestrum crucifigam responderunt pontifices non habemus regem nisi caesare
mas eles clamaram: tira-o! tira-o! crucifica-o! disse-lhes pilatos: hei de crucificar o vosso rei? responderam, os principais sacerdotes: não temos rei, senão césar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
quando o viram os principais sacerdotes e os guardas, clamaram, dizendo: crucifica-o! crucifica-o! disse-lhes pilatos: tomai-o vós, e crucificai-o; porque nenhum crime acho nele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: