Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sine custodia
senhor, salve-me!
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
sejam como a erva dos telhados, que seca antes de florescer;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia public
deitaram mão nos apóstolos, e os puseram na prisão pública.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in noct
estabelecerei para sempre a tua descendência, e firmarei o teu trono por todas as gerações.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mih
mas os meus olhos te contemplam, ó senhor, meu senhor; em ti tenho buscado refúgio; não me deixes sem defesa!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe
vós, pois, assumireis o encargo do santuário e o encargo do altar, para que não haja outra vez furor sobre os filhos de israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at custos carceris tradidit eos ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantu
e o capitão da guarda pô-los a cargo de josé, que os servia. assim estiveram por algum tempo em detenção.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinen
por designação os filhos de merári terão a seu cargo as armações do tabernáculo e os seus travessões, as suas colunas e as suas bases, e todos os seus pertences, com todo o seu serviço,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmunda
e ele clamou com voz forte, dizendo: caiu, caiu a grande babilônia, e se tornou morada de demônios, e guarida de todo espírito imundo, e guarida de toda ave imunda e detestável.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et super portam ephraim et super portam antiquam et super portam piscium et turrem ananehel et turrem ema et usque ad portam gregis et steterunt in porta custodia
a outra companhia dos que davam graças foi para a esquerda, seguindo-os eu com a metade do povo, sobre o muro, passando pela torre dos fornos até a muralha larga,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: