A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus solus, deus super omnia
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amare deum super omnia
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes mea solus deus
hoffnung ist nur gott
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excelsus super omnia gentes dominicus
domingo é acima de todas as nações
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solus deus judex meus est
only god is my judge
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus solus potest iudicare me
somente deus pode me julgar
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solus deus heredem facere potest,
só deus pode me julgar
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suavis dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu
a ti, ó deus, cantarei um cântico novo; com a harpa de dez cordas te cantarei louvores,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
e o envolverão, juntamente com todos os seus utensílios, em uma coberta de peles de golfinhos, e o colocarão sobre os varais.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regnavit deus super gentes deus sedit super sedem sanctam sua
ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
de quem são os patriarcas; e de quem descende o cristo segundo a carne, o qual é sobre todas as coisas, deus bendito eternamente. amém.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
reunindo os doze, deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios, e para curarem doenças;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emittet dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperi
o senhor mandará que a bênção esteja contigo nos teus celeiros e em tudo a que puseres a tua mão; e te abençoará na terra que o senhor teu deus te dá.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque factus est pavor domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum iuda nec audebant bellare contra iosapha
então caiu o temor do senhor sobre todos os reinos das terras que estavam ao redor de judá, de modo que não fizeram guerra contra jeosafá.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erant autem principes super omnia opera salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus imperaban
estes eram os chefes dos oficiais que estavam sobre a obra de salomão, quinhentos e cinqüenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidit deus opera eorum quia conversi sunt a via sua mala et misertus est deus super malitiam quam locutus fuerat ut faceret eis et non feci
viu deus o que fizeram, como se converteram do seu mau caminho, e deus se arrependeu do mal que tinha dito lhes faria, e não o fez.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
o senhor dos exércitos, deus de israel, tu que estás sentado sobre os querubins; tu, só tu, és o deus de todos os reinos da terra; tu fizeste o céu e a terra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet deus super illum plagas scriptas in libro ist
eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro: se alguém lhes acrescentar alguma coisa, deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur dominus exercituum deus super israhel et domus servi tui david erit stabilita coram domin
para que seja engrandecido o teu nome para sempre, e se diga: o senhor dos exércitos é deus sobre israel; e a casa do teu servo será estabelecida diante de ti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: