Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus pascit me
o senhor é o meu pastor; nada me faltará
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dominus pascit me ubuntu!
bom dia
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus
o pai é
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax dominus
peace owner
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ave dominus nox
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus spiritus est
the master spirit
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dominus optimus maximus
best biggest owner
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dominus servum laudavit.
o senhor elogiou o escravo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus et dominus et beneditus
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu
o que guarda a lei é filho sábio; mas o companheiro dos comilões envergonha a seu pai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis militat suis stipendiis umquam quis plantat vineam et fructum eius non edit quis pascit gregem et de lacte gregis non manduca
quem jamais vai � guerra � sua própria custa? quem planta uma vinha e não come do seu fruto? ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerate corvos quia non seminant neque metunt quibus non est cellarium neque horreum et deus pascit illos quanto magis vos pluris estis illi
considerai os corvos, que não semeiam nem ceifam; não têm despensa nem celeiro; contudo, deus os alimenta. quanto mais não valeis vós do que as aves!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedixitque ioseph filio suo et ait deus in cuius conspectu ambulaverunt patres mei abraham et isaac deus qui pascit me ab adulescentia mea usque in praesentem die
e abençoou a josé, dizendo: o deus em cuja presença andaram os meus pais abraão e isaque, o deus que tem sido o meu pastor durante toda a minha vida até este dia,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: