Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potius quam videri
а не быть увиденным
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esse quam videri
ser ao invés de parecer.
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potius quam
rather than
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui commutaverunt veritatem dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame
pois trocaram a verdade de deus pela mentira, e adoraram e serviram � criatura antes que ao criador, que é bendito eternamente. amém.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque david ad michol ante dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum domini israhe
disse, porém, davi a mical: perante o senhor, que teu escolheu a mim de preferência a teu pai e a toda a sua casa, estabelecendo-me por chefe sobre o povo do senhor, sobre israel, sim, foi perante senhor que dancei; e perante ele ainda hei de dançar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: