Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faciam
fara para mim
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid faciam
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia cum faciam
faça tudo com amor
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faciam ut mei memineris
я приму решение
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi quid faciam domine
o senhor me disse
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salve. quid faciam vobis
o que devo fazer para você,
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aut viam inveniam aut faciam tibi
ou encontre um caminho ou faça um você mesmo
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis israhel et in conspectu soli
pois tu o fizeste em oculto; mas eu farei este negócio perante todo o israel e � luz do sol.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut faciam voluntatem meam alteri quantocumque a te
faça se em mim tua vontade
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad co
lembrai-vos, disto, e considerai; trazei-o � memória, ó transgressores.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eoru
eu teria dito: por todos os cantos os espalharei, farei cessar a sua memória dentre os homens,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu
assim executarei juízos no egito, e saberão que eu sou o senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
que queres que te faça? respondeu ele: senhor, que eu veja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac mihi faciam vobis iter per prius et mundus vos non scitis
faça me de sua prioridade que eu lhe farei viajar por um mundo que você não conhece
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu
portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit eis iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
disse-lhes jesus: vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosc
então maria perguntou ao anjo: como se fará isso, uma vez que não conheço varão?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su
até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, e que profetizam do engano do seu próprio coração?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
espalhar-te-ei entre as nações e dispersar-te-ei pelas terras; e de ti consumirei a tua imundícia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus israhel cecidit non adiciet ut resurga
ouvi esta palavra que levanto como lamentação sobre vós, ó casa de israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: