Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora latim
Última atualização: 2013-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dum licet, fruere
si bien podemos disfrutar
Última atualização: 2014-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora et labore
habilidade e trabalh
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax et ora labore
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora pro nobis pacem
bitte für uns frieden
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora pro nobis virgo carmeli
pray for us, o virgin of his fruitful field
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sacris cordibus, ora pro nobis
o que deus uniu, o homem não separa
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regina sacratissimi rosarii ora pro nobis
reine du très saint rosaire, priez pour nous,
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater et decor carmeli ora pro nobis
mater et decor carmeli ora pro nobis
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ss mater boni ora pro nobis jesum filium tuum
ss good mother of jesus we pray for your son
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sic oculus, sic ille manus, sic ora ferebat
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia
tudo isto vi nos dias da minha vaidade: há justo que perece na sua justiça, e há ímpio que prolonga os seus dias na sua maldade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis meis
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui per fidem devicerunt regna operati sunt iustitiam adepti sunt repromissiones obturaverunt ora leonu
os quais por meio da fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam a boca dos leões,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
fizeram laçadas de azul na orla da última cortina do primeiro grupo; assim, também fizeram na orla da primeira cortina do segundo grupo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
ordenou-lhe o senhor: levanta-te, vai � rua chamada direita e procura em casa de judas um homem de tarso chamado saulo; pois eis que ele está orando;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus misit angelum suum et conclusit ora leonum et non nocuerunt mihi quia coram eo iustitia inventa est in me sed et coram te rex delictum non fec
o meu deus enviou o seu anjo, e fechou a boca dos leões, e eles não me fizeram mal algum; porque foi achada em mim inocência diante dele; e também diante de ti, ó rei, não tenho cometido delito algum.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
e disseram a jeremias, o profeta: seja aceita, pedimos-te, a nossa súplica diante de ti, e roga ao senhor teu deus, por nós e por todo este resto; porque de muitos restamos somente uns poucos, assim como nos vêem os teus olhos;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o sancta mater dei, ora pro nobis! o angeli et archangeli omnes, orate pro nobis!
santa mãe de deus, rogai por nós! todos os santos anjos e arcanjos, rogai por nós!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: