Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
a terra que ainda fica é esta: todas as regiões dos filisteus, bem como todas as dos gesureus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
e da tribo de naftali, quedes, cidade de refúgio do homicida, na galiléia, e seus arrabaldes, hamote-dor e seus arrabaldes, cartã e seus arrabaldes; três cidades.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiram rege tyri praebente salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit salomon hiram viginti oppida in terra galilea
como hirão, rei de tiro, trouxera a salomão madeira de cedro e de cipreste, e ouro segundo todo o seu desejo, deu o rei salomão a hirão vinte cidades na terra da galiléia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: