Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic
esta é a casa de deus e o portão
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic fuit
this was
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic sumus
estamos aqui
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hic et nunc.
aqui e agora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finit hic deo
deus termina aqui
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est canis.
isto é um cachorro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num hic magna?
estou aqui?
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est corpus meum
esse é o meu corpo
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic ager frutilis est.
este campo é fértil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic pro patria pugnamus
pela praia lutaremos
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic agis, redde tu hic
o que você está fazendo aqui
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic malum operam abutitur
aqui o mal dos abusos não acontecerá
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic canis celeriter currit.
este cachorro corre rápido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic mors gaudet succurrere vitae
the other, death rejoices in life to assist the
Última atualização: 2024-06-15
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo
e joás fez o que era reto aos olhos do senhor todos os dias em que o sacerdote jeoiada o instruiu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et docuit me et locutus est mihi dixitque danihel nunc egressus sum ut docerem te et intellegere
ele me instruiu, e falou comigo, dizendo: daniel, vim agora para fazer-te sábio e entendido.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
além de ser sábio, o pregador também ensinou ao povo o conhecimento, meditando, e estudando, e pondo em ordem muitos provérbios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill
com quem tomou ele conselho, para que lhe desse entendimento, e quem lhe mostrou a vereda do juízo? quem lhe ensinou conhecimento, e lhe mostrou o caminho de entendimento?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invenit eum in terra deserta in loco horroris et vastae solitudinis circumduxit eum et docuit et custodivit quasi pupillam oculi su
achou-o numa terra deserta, e num erma de solidão e horrendos uivos; cercou-o de proteção; cuidou dele, guardando-o como a menina do seu olho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: