Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
felix felicis
happy
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem hominem vides?
que homem vês?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probum hominem video.
vejo um homem honesto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videsne hominem an lupum?
vês o homem ou o lobo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respica te, hominem te memento
consider yourself man, you remember
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acts of aeternato hominem animam suam
atos de um homem eterniza sua vida
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est bonum esse hominem solum.
não é bom que o homem esteja só.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hominem video, sed lupum non video.
vejo o homem, mas não o lobo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
e passando jesus, viu um homem cego de nascença.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ioanna nesciebat hominem super lunam ambulavisse.
joana não sabia que o homem caminhou sobre a lua.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ioanna non credit hominem super lunam ambulavisse.
joana não acredita que o homem caminhou sobre a lua.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respice post te. hominem te esse memento. memento mori
olhe ao seu redor. lembre-se que você é apenas um homem. lembre-se da morte
Última atualização: 2018-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu
quem, pois, matar um animal, fará restituição por ele; mas quem matar um homem, será morto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? maior esperança há para o tolo do que para ele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressis autem illis ecce obtulerunt ei hominem mutum daemonium habente
enquanto esses se retiravam, eis que lhe trouxeram um homem mudo e endemoninhado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane
e ele perguntou a suas filhas: onde está ele; por que deixastes lá o homem? chamai-o para que coma pão.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
então agripa disse a festo: eu bem quisera ouvir esse homem. respondeu-lhe ele: amanhã o ouvirás.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori
a despojar-vos, quanto ao procedimento anterior, do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est bonum esse hominem solum: faciamus ei adiutorium secundum ipsum
no princípio, deus criou o céu ea terra,
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: