Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et non erat conveniens testimonium illoru
e nem assim concordava o seu testemunho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illoru
não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há auxílio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
e não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propinquus enim eorum fortis est et ipse iudicabit contra te causam illoru
porque o seu redentor é forte; ele lhes pleiteará a causa contra ti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram domino et propitietur animabus illoru
e tomarás o dinheiro da expiação dos filhos de israel, e o designarás para o serviço da tenda da revelação, para que sirva de memorial a favor dos filhos de israel diante do senhor, para fazerdes expiação por vossas almas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et qui fugerint gladium revertentur de terra aegypti in terram iuda viri pauci et scient omnes reliquiae iuda ingredientium terram aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illoru
e os que escaparem da espada voltarão da terra do egito para a terra de judá, poucos em número; e saberá todo o resto de judá que entrou na terra do egito para peregrinar ali, se subsistirá a minha palavra ou a sua.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: