A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in brachio svo
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis su
com o seu braço manifestou poder; dissipou os que eram soberbos nos pensamentos de seus corações;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
eis que os príncipes de israel, que estão em ti, cada um conforme o seu poder, se esforçam para derramarem sangue.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extent
todavia são eles o teu povo, a sua herança, que tiraste com a sua grande força e com o teu braço estendido.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabi
como pastor ele apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam, ele as guiará mansamente.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus plebis israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex e
o deus deste povo de israel escolheu a nossos pais, e exaltou o povo, sendo eles estrangeiros na terra do egito, de onde os tirou com braço poderoso,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed dominum deum vestrum qui eduxit vos de terra aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolat
mas sim ao senhor, que vos fez subir da terra do egito com grande poder e com braço estendido, a ele temereis, a ele vos inclinareis, e a ele oferecereis sacrifícios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis mei
sou eu que, com o meu grande poder e o meu braço estendido, fiz a terra com os homens e os animais que estão sobre a face da terra; e a dou a quem me apraz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque exemplum edicti artarxersis regis lectum est coram reum et samsai scriba et consiliariis eorum et abierunt festini in hierusalem ad iudaeos et prohibuerunt eos in brachio et robor
então, logo que a cópia da carta do rei artaxerxes foi lida perante reum e sinsai, o escrivão, e seus companheiros, foram eles apressadamente a jerusalém, aos judeus, e os impediram � força e com violência.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dic haec dicit dominus deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitu
dize: assim diz o senhor deus: acaso prosperará ela? não lhe arrancará a águia as raízes, e não lhe cortará o fruto, para que se seque? para que se sequem todas as folhas de seus renovos? não será necessário nem braço forte, nem muita gente, para arrancá-la pelas raízes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: