Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manu dei
o anjo
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab manu dei
from the hand of god
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manu potentis
sicut
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid in manu habes?
o que você tem na mão?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquid in manu tenet.
ela tem algo na mão.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salus nostra in manu tua
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manu omnium hominium signat
por todos os homens podem conhecer o seu trabalho
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
também serás uma coroa de adorno na mão do senhor, e um diadema real na mão do teu deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onus verbi domini ad israhel in manu malach
a palavra do senhor a israel, por intermédio de malaquias.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
quanto a canaã, tem nas mãos balança enganadora; ama a opressão.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
o pai ama ao filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
no caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
a filha do egito será envergonhada; será entregue na mão do povo do norte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illiu
na verdade ama o seu povo; todos os seus santos estão na sua mão; postos serão no meio, entre os teus pés, e cada um receberá das tuas palavras.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru
e os paus, sobre que houveres escrito, estarão na tua mão, perante os olhos deles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
por isso o senhor confirmou o reino na sua mão; e todo o judá trouxe presentes a jeosafá; e ele teve riquezas e glória em abundância.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
anda vagueando em busca de pão, dizendo: onde está? bem sabe que o dia das trevas lhe está perto, � mão.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem david ad gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu domini multae enim misericordiae eius sunt quam in manu homini
respondeu davi a gade: estou em grande angústia; porém caiamos nas mãos do senhor, porque muitas são as suas misericórdias; mas nas mãos dos homens não caia eu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
então israel fez um voto ao senhor, dizendo: se na verdade entregares este povo nas minhas mãos, destruirei totalmente as suas cidades.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque david si tradent viri ceilae me et viros qui sunt mecum in manu saul et dixit dominus traden
disse mais davi: entregar-me-ão os cidadãos de queila, a mim e aos meus homens, nas mãos de saul? e respondeu o senhor: entregarão.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: