Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis m
pelo que, sendo chamado, vim sem objeção. pergunto pois: por que razão mandastes chamar-me?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
disse-lhes, então, jesus: eu vos pergunto: É lícito no sábado fazer bem, ou fazer mal? salvar a vida, ou tirá-la?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
então mandou o rei zedequias e fez vir � sua presença jeremias, o profeta, � terceira entrada do templo do senhor; e disse o rei a jeremias: vou perguntar-te uma coisa; não me encubras nada.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: