Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesus mihi omnia
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma mihi omnia vestimenta lavit.
minha mãe me lavou toda a roupa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite videte hominem qui dixit mihi omnia quaecumque feci numquid ipse est christu
vinde, vede um homem que me disse tudo quanto eu tenho feito; será este, porventura, o cristo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
e digas no teu coração: a minha força, e a fortaleza da minha mão me adquiriram estas riquezas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex autem loquebatur cum giezi puero viri dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit heliseu
ora, o rei falava a geazi, o moço do homem de deus, dizendo: conta-me, peço-te, todas as grandes obras que eliseu tem feito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex civitate autem illa multi crediderunt in eum samaritanorum propter verbum mulieris testimonium perhibentis quia dixit mihi omnia quaecumque fec
e muitos samaritanos daquela cidade creram nele, por causa da palavra da mulher, que testificava: ele me disse tudo quanto tenho feito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
ao que lhe respondeu boaz: bem se me contou tudo quanto tens feito para com tua sogra depois da morte de teu marido; como deixaste a teu pai e a tua mãe, e a terra onde nasceste, e vieste para um povo que dantes não conhecias.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: