Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ius imperii
governo direita
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arcana imperii
misterioso poder
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jus soli
bem sozinho
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jus civitatis
civitatis
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meumque jus
ordem do caos
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi jus ubi societas
onde há liberdade, não há o direito de
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi jus, ibi societas
onde está o direito da sociedade
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jus honor et labor
honra e sofrimento
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meumque jus ordo ab chao
deus e meu direito de ordem a partir do caos
Última atualização: 2016-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
junxit mors non seperabit deus meumque jus
la morte si è unita, dio non mi separerà
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ubi societas ibi jus et ibi jus ibi societas
onde há sociedade, há hus, e há lei, há sociedadk
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus et corruent fulcientes aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre syenes gladio cadent in ea ait dominus exercituu
assim diz o senhor: também cairão os que sustêm o egito, e descerá a soberba de seu poder; desde migdol até sevené cairão nela � espada, diz o senhor deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
no décimo quinto ano do reinado de tibério césar, sendo pôncio pilatos governador da judéia, herodes tetrarca da galiléia, seu irmão filipe tetrarca da região da ituréia e de traconites, e lisânias tetrarca de abilene,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
dize � casa de israel: assim diz o senhor deus: eis que eu profanarei o meu santuário, o orgulho do vosso poder, a delícia dos vossos olhos, e o desejo da vossa alma; e vossos filhos e vossas filhas, que deixastes, cairão � espada.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: