Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unxeruntque eum sadoc sacerdos et nathan propheta regem in gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audisti
e zadoque, o sacerdote, e natã, o profeta, ungiram-no rei em giom; e dali subiram cheios de alegria, e a cidade está alvoroçada. este é o clamor que ouvistes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur in die vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua laetantes atque gaudentes super bono quod fecerat dominus david et salomoni et israhel populo su
e, no vigésimo terceiro dia do sétimo, mês, ele despediu o povo para as suas tendas, alegre e de bom ânimo pelo bem que o senhor tinha feito a davi e a salomão, e a seu povo israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in die octava dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat dominus david servo suo et israhel populo su
e no oitavo dia despediu o povo, e todos bendisseram ao rei; então se foram �s suas tendas, alegres e de coração contente, por causa de todo o bem que o senhor fizera a davi seu servo, e a israel seu povo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: