Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
animi mei
eu sou muito
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei,deus
senhor, tem piedade
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei domine
senhor, tem piedade
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi libri sunt mei.
estes livros são meus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faciam ut mei memineris
я приму решение
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amici mei mihi placent.
eu gosto de meus amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amici mei domum video.
vejo a casa dos meus amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videsne fratris mei agnum?
vês o cordeiro do meu irmão?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est enim calix sánguinis mei
das ist der kelch meines blutes,
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cras mei fratres non erunt domi.
amanhã os meus irmãos não estarão em casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di iter tantum veneficas sanguinis mei
deusa da magia sabine libere passagem aos bruxos que possuem do teu sangue e da tua magia
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et caenus et mega amici mei sunt.
ken e meg são ambos meus amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes mei discipuli erant heri apud nos.
todos os meus alunos estavam conosco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auctores huius libri praeceptores mei fuerunt.
os autores deste livro foram meus professores.
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
os meus olhos estão sobre os fiéis da terra, para que habitem comigo; o que anda no caminho perfeito, esse me servirá.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota di
retraíste toda a tua cólera; refreaste o ardor da tua ira.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et auferet, si tu es, et mei semper tecum
primeiro
Última atualização: 2017-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei
não detenhas para comigo, senhor a tua compaixão; a tua benignidade e a tua fidelidade sempre me guardem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mei autem paene moti sunt pedes paene effusi sunt gressus me
julgue ele o teu povo com justiça, e os teus pobres com eqüidade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
compadecei-vos de mim, amigos meus; compadecei-vos de mim; pois a mão de deus me tocou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: