Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pax domini
rei morto
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancilla domini
sabedoria
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei,deus
senhor, tem piedade
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus 'dies domini
feliz dia do senhor
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor iesu miserere nobis
in the heart of jesus
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, miserere nobis!
senhor, tem piedade de nós!
Última atualização: 2013-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini sub umbra alarum
sob a sombra de
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor jesu sacratissimum miserere nobis
sagrado coração de jesus, tende misericórdia de nós.
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kyrie, eleison miserere nostri
senhor, tenha misericórdia de nós
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adjutorium nostrum in nomine domini
nossa ajuda está no nome do senhor
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
miserere nobis / ora, ora pro nobis
tende piedade de nós / orai, orai por nós
Última atualização: 2014-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui tollis peccata mundi, miserere nobis
qui ôte les péchés du monde, ayez
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et clamavit dicens iesu fili david miserere me
então ele se pôs a clamar, dizendo: jesus, filho de davi, tem compaixão de mim!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota di
retraíste toda a tua cólera; refreaste o ardor da tua ira.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostr
e lzcvxcvevantaram a voz, dizendo: jesus, mestre, tem compaixão de nós!
Última atualização: 2014-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei
não detenhas para comigo, senhor a tua compaixão; a tua benignidade e a tua fidelidade sempre me guardem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me
por amor do teu nome, senhor, perdoa a minha iniqüidade, pois é grande.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection
jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: