Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est etc no
seguir o caminho da vida
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi no dentista
boa noite
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per te no fieri
um simples selo de verdade
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tô magrão no faustão
domingão do faustão
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no mercy for the wicked
no mercy for the wicked
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have no shame on your face
vc não tem vergonha na cara não
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no nomes moris sedialic manebitus
non nonis moris sedialic manebitus
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pimenta no cú dos outros é refresco
pepper in cilia aliis refrecus similibus
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
licet nobis dare tributum caesari an no
é-nos lícito dar tributo a césar, ou não?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
nós amamos, porque ele nos amou primeiro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ipse cepit et sanabit nos percutiet et curabit no
depois de dois dias nos ressuscitará: ao terceiro dia nos levantará, e viveremos diante dele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
então ele, tendo recebido o bocado saiu logo. e era noite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no final as portas do inferno não prevalecerão sobre você,
et portae inferi non praevalebunt
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
deus olha lá dos céus para os filhos dos homens, para ver se há algum que tenha entendimento, que busque a deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquele que habita no esconderijo do altíssimo a sombra do onipotente descansará.
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dori santrua ga na rio lupus anima na nos saro no ti aranos sa lo sargo dori tel la gano
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum hoc ergo voluissem numquid levitate usus sum aut quae cogito secundum carnem cogito ut sit apud me est et no
ora, deliberando isto, usei porventura de leviandade? ou o que delibero, faço-o segundo a carne, para que haja comigo o sim, sim e o não não?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eos quod mihi datis consilium ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi levius fac iugum quod inposuit pater tuus super no
perguntando-lhes: que aconselhais vós que respondamos a este povo, que me disse: alivia o jugo que teu pai nos impôs?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt no
pois todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo da imundícia; e todos nós murchamos como a folha, e as nossas iniqüidades, como o vento, nos arrebatam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: