Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non est deus
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dubium non est.
não há dúvidas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis est hic puer?
quem é este menino?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usor %s non est.
utilizador %s não existe.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego iustus non est
eu simplesmente não existo
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea rectrix non est.
ela não é diretora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est pulvere palma
there is no palm dust
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a re mea hoc non est.
eu não me importo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est de regulae juris
non est de regulae juris
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum hoc non est propter hoc.
com isso não quer dizer por causa disso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur tua soror non est bona?
por que a sua irmã não é boa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si duo faciunt idem, non est idem
if two do the same thing, it is not the same
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur tuus frater non est bonus?
por que o seu irmão não é bom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si non est testamentum non est via
se há vontade há maneira
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est in italia, sed in aegypto
não é na itália, mas no egito.
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
linguam batavam discere difficile non est.
não é difícil aprender holandês.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navigare necesse est, vivere non est necesse.
navegar é preciso, viver não é preciso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
disse, porém, jeosafá: não há aqui ainda algum profeta do senhor, ao qual possamos consultar?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: