Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non est hic aliud nisi domus dei
esta não é a ninhos de casa
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus dei et porta coeli
this is the house of god of heaven
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
domus dei et porta coeli
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est domus dei et porta
esta é a casa de deus e o portão
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
e temeu, e disse: quão terrível é este lugar! este não é outro lugar senão a casa de deus; e esta é a porta dos céus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere hic domus dei et porta coli
esta é realmente a casa do porteiro.
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locus iste sanctus est domus dei et porta
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: