Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quae in tempore suo
o tempo é dinheiro
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia in tempore dei
tudo no tempo de deus
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timor non est in caritate
there is no fear in love;
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est in thema "%s"
nenhum definido para o tema "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non est deus
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est in italia, sed in aegypto
não é na itália, mas no egito.
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiunctum "%s" non est in elementis
nenhum atributo "%s" no elemento
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non opus est in tenebris lumen serve
i need to serve the light in the dark
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego iustus non est
eu simplesmente não existo
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea rectrix non est.
ela não é diretora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est pulvere palma
there is no palm dust
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqua fluminis non est bona.
a água do rio não é boa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est de regulae juris
non est de regulae juris
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de gustibus non est disputandum.
gosto não se discute.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam non est in ore eorum veritas cor eorum vanum es
declara-os culpados, ó deus; que caiam por seus próprios conselhos; lança-os fora por causa da multidão de suas transgressões, pois se revoltaram contra ti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustia
ide e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo da vossa angústia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de deus, para que a seu tempo vos exalte;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iusti sunt omnes sermones mei non est in eis pravum quid neque perversu
justas são todas as palavras da minha boca; não há nelas nenhuma coisa tortuosa nem perversa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"twitter" amicus verus non est.
twitter não é um amigo de verdade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível