Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnem aditum malis predjudica
off todos os acessos aos males da predjudice
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnem terram exivit sonus
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus veritatis docebit vos omnem veritatem
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
e reúne a congregação toda � porta da tenda da revelação.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete
e as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. então faraó acordou, e eis que era um sonho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem rex salomon regnans super omnem israhe
assim foi salomão rei sobre todo o israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humili
então, do meio do redemoinho, o senhor respondeu a jó:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao
e de uma só vez tomou josué todos esses reis e a sua terra, porquanto o senhor, o deus de israel, pelejava por israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade
e, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
o nome do segundo rio é giom: este é o que rodeia toda a terra de cuche.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multum per omnem modum primum quidem quia credita sunt illis eloquia de
muita, em todo sentido; primeiramente, porque lhe foram confiados os oráculos de deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies autem quos regnavit salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni sun
o tempo que salomão reinou em jerusalém sobre todo o israel foi quarenta anos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria domin
e corá fez ajuntar contra eles toda o congregação � porta da tenda da revelação; então a glória do senhor apareceu a toda a congregação.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plen
mete nela os pedaços de carne, todos os bons pedaços, a coxa e a espádua; enche-a de ossos escolhidos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
então virá o fim quando ele entregar o reino a deus o pai, quando houver destruído todo domínio, e toda autoridade e todo poder.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et incendit domum domini et domum regis et omnes domos hierusalem et omnem domum magnam igne conbusi
e queimou a casa do senhor, e a casa do rei; como também a todas as casas de jerusalém, todas as casas importantes, ele as incendiou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lvmine tvo in omnem terram exivit sonus et in fines orbis terrae verba eorum.
um som se espalhou por toda a terra
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: