Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per tenebras lucem quaero
através da escuridão, procuro a luz.
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per crucem ad lucem
através da cruz para a luz pax et bonum
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per crucem ad lucem pronuncia
qual a pronuncia?
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenebris ad lucem
das trevas à luz
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex umbris ad lucem
from the shadows to the light
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ex-umbris ad lucem
das sombras para a luz
Última atualização: 2014-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tenebris opus, serve ad lucem
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viam tuam in tenebris dirigaris ad lucem quaerendam
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact
mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
pois, na verdade, vive o senhor deus de israel que me impediu de te fazer mal, que se tu não te apressaras e não me vieras ao encontro, não teria ficado a nabal até a luz da manhã nem mesmo um menino.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: