A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quamdiu in libro facierum agis?
quanto tempo você passa no facebook?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quamdiu etiam furor iste tuus nos eludet?
para que fim sua audácia desenfreada jactabit
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meu
porque não sei usar de lisonjas; do contrário, em breve me levaria o meu criador.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonition
e tendo por justo, enquanto ainda estou neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t
todavia será o quenita assolado, até que assur te leve por prisioneiro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc respondebit illis dicens amen dico vobis quamdiu non fecistis uni de minoribus his nec mihi fecisti
ao que lhes responderá: em verdade vos digo que, sempre que o deixaste de fazer a um destes mais pequeninos, deixastes de o fazer a mim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondens rex dicet illis amen dico vobis quamdiu fecistis uni de his fratribus meis minimis mihi fecisti
e responder-lhes-á o rei: em verdade vos digo que, sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, mesmo dos mais pequeninos, a mim o fizestes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
todavia tudo isso não me satisfaz, enquanto eu vir o judeu mardoqueu sentado � porta do rei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipia
e se teu irmão não estiver perto de ti ou não o conheceres, levá-los-ás para tua casa e ficarão contigo até que teu irmão os venha procurar; então lhes restiruirás.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illis iesus numquid possunt filii nuptiarum quamdiu sponsus cum illis est ieiunare quanto tempore habent secum sponsum non possunt ieiunar
respondeu-lhes jesus: podem, porventura, jejuar os convidados �s núpcias, enquanto está com eles o noivo? enquanto têm consigo o noivo não podem jejuar;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstru
se uma mulher tiver um fluxo de sangue por muitos dias fora do tempo da sua impureza, ou quando tiver fluxo de sangue por mais tempo do que a sua impureza, por todos os dias do fluxo da sua imundícia será como nos dias da sua impureza; imunda será.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: