Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobi
pois eis que armam ciladas � minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, não por transgressão minha nem por pecado meu, ó senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
pelo pecado da sua boca e pelas palavras dos seus lábios fiquem presos na sua soberba. pelas maldições e pelas mentiras que proferem,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
verdadeiramente bom é deus para com israel, para com os limpos de coração.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam quia tu scientiam reppulisti repellam te ne sacerdotio fungaris mihi et oblita es legis dei tui obliviscar filiorum tuorum et eg
o meu povo está sendo destruído, porque lhe falta o conhecimento. porquanto rejeitaste o conhecimento, também eu te rejeitarei, para que não sejas sacerdote diante de mim; visto que te esqueceste da lei do teu deus, também eu me esquecerei de teus filhos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: