Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
e agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por deus a nossos pais,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
enquanto se aproximava o tempo da promessa que deus tinha feito a abraão, o povo crescia e se multiplicava no egito;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum isaac et iacob coheredibus repromissionis eiusde
pela fé peregrinou na terra da promessa, como em terra alheia, habitando em tendas com isaque e jacó, herdeiros com ele da mesma promessa;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: