Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabi
ele é levado para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia
partiram do deserto de sinai, e acamparam-se em quibrote-hataavá.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustoru
ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque edificais os sepulcros dos profetas e adornais os monumentos dos justos,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et scietis quia ego dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meu
e quando eu vos abrir as sepulturas, e delas vos fizer sair, ó povo meu, sabereis que eu sou o senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dormivitque achaz cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate hierusalem neque enim receperunt eum in sepulchra regum israhel regnavitque ezechias filius eius pro e
e acaz dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade, em jerusalém; pois não o puseram nos sepulcros dos reis de israel. e ezequias, seu filho, reinou em seu lugar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dormivitque ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum david et celebravit eius exequias universus iuda et omnes habitatores hierusalem regnavitque manasses filius eius pro e
e ezequias dormiu com seus pais, e o sepultaram no mais alto dos sepulcros dos filhos de davi; e todo o judá e os habitantes de jerusalém lhe renderam honras na sua morte. e manassés, seu filho, reinou em seu lugar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris sui
dai voltas a sião, ide ao redor dela; contai as suas torres.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et conversus iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum domini quod locutus est vir dei qui praedixerat verba hae
e, virando-se josias, viu as sepulturas que estavam ali no monte, e mandou tirar os ossos das sepulturas e os queimou sobre aquele altar, e assim o profanou, conforme a palavra do senhor proclamada pelo homem de deus que predissera estas coisas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: