Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lege
perfeito
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic erit
so it will be
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic est.
sim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic vita est
thus is life
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod sic mulier
yes ma'am
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc librum lege!
leia este livro!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic in infinitum
y así hasta el infinito
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic literis, livros
assim cartas
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic mvndvs creatus est
it was created mvndvs
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
sic transit gloria mundi
"toda glória do mundo é transitória”.
Última atualização: 2019-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
favet hostibus amicos et in lege
aos amigos tudo aos inimigos a lei
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nullum crimen nulla poena sine lege
o direito de punir
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
mas confesso-te isto: que, seguindo o caminho a que eles chamam seita, assim sirvo ao deus de nossos pais, crendo tudo quanto está escrito na lei e nos profetas,
in lege scriptum est quoniam in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic et nec sic exaudient me dicit dominu
está escrito na lei: por homens de outras línguas e por lábios de estrangeiros falarei a este povo; e nem assim me ouvirão, diz o senhor.