A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sicut umbra dies nostri
nosso dias são como sombras
Última atualização: 2015-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut umbra transeunt dies
como sombra passa-se o tempo.
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dies mei sicut umbra declinaverunt.
os meus dias declinam como a sombra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra
porque nós somos de ontem, e nada sabemos, porquanto nossos dias sobre a terra, são uma sombra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
pelo que dentro de mim esmorece o meu espírito, e em mim está desolado o meu coração.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor
porque somos estrangeiros diante de ti e peregrinos, como o foram todos os nossos pais; como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e não há permanência:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantu
tu dominas o ímpio do mar; quando as suas ondas se levantam tu as fazes aquietar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
espiaram os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas ruas; o nosso fim estava perto; estavam contados os nossos dias, porque era chegado o nosso fim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: