Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stulte
insensato
Última atualização: 2018-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina
jó fala sem conhecimento, e �s suas palavras falta sabedoria.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
por que não me permitiste beijar meus filhos e minhas filhas? ora, assim procedeste nesciamente.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu
pelo que arão disse a moisés: ah, meu senhor! rogo-te não ponhas sobre nós este pecado, porque procedemos loucamente, e pecamos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditi
ouvi agora isto, ó povo insensato e sem entendimento, que tendes olhos e não vedes, que tendes ouvidos e não ouvis:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem illi deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erun
mas deus lhe disse: insensato, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
É assim que recompensas ao senhor, povo louco e insensato? não é ele teu pai, que te adquiriu, que te fez e te estabeleceu?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque samuhel ad saul stulte egisti nec custodisti mandata domini dei tui quae praecepit tibi quod si non fecisses iam nunc praeparasset dominus regnum tuum super israhel in sempiternu
então disse samuel a saul: procedeste nesciamente; não guardaste o mandamento que o senhor teu deus te ordenou. o senhor teria confirmado o teu reino sobre israel para sempre;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: