Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
summis desiderantes affectibus
ansiando pelo mais alto nível
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stan
no cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas ela se coloca.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu
pois do cume das penhas o vejo, e dos outeiros o contemplo; eis que é um povo que habita só, e entre as nações não será contado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
virei na força do senhor deus; farei menção da tua justiça, da tua tão somente.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adhuc eo loquente venit iudas scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribu
e logo, enquanto ele ainda falava, chegou judas, um dos doze, e com ele uma multidão com espadas e varapaus, vinda da parte dos principais sacerdotes, dos escribas e dos anciãos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
mas agora que timóteo acaba de regressar do vosso meio, trazendo-nos boas notícias da vossa fé e do vosso amor, dizendo que sempre nos tendes em afetuosa lembrança, anelando ver-nos assim como nós também a vós;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: