Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vos ergo audite verbum domini omnis transmigratio quam emisi de hierusalem in babylone
ouvi, pois, a palavra do senhor, vós todos os do cativeiro que enviei de jerusalém para babilônia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et transmigratio exercitus huius filiorum israhel omnia chananeorum usque ad saraptham et transmigratio hierusalem quae in bosforo est possidebit civitates austr
os cativos deste exército dos filhos de israel possuirão os cananeus até zarefate; e os cativos de jerusalém, que estão em sefarade, possuirão as cidades do negebe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait hieremias propheta amen sic faciat dominus suscitet dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum domini et omnis transmigratio de babylone ad locum istu
disse pois jeremias, o profeta: amém! assim faça o senhor; cumpra o senhor as tuas palavras, que profetizaste, e torne ele a trazer os utensílios da casa do senhor, e todos os do cativeiro, de babilônia para este lugar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: