Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
animam tuam mea est
your soul is mine
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domum tuam video.
vejo a tua casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videsne mensam tuam?
vês a tua mesa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et salva anima tuam
and save your soul
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eramus apud tuam matrem.
estávamos com a tua mãe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vendesne mihi raedam tuam?
você me venderá o seu carro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doce me facere, voluntatem tuam
teach me to do thy will,
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videtne nauta navem tuam?
o marinheiro vê o teu navio?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ser ministrare et dare animan tuam
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuam ipsius animam pertransibit gladius
tuam ipsius animam pertransibit gladius
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extendisti manum tuam et devoravit eos terr
estendeste a mão direita, e a terra os tragou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac me digne tuam matrem collaudare traducao
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce venio, domine, facere voluntatem tuam
behold, i come, o lord, to do your will
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
viam tuam in tenebris dirigaris ad lucem quaerendam
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo tuam matrem semper fuisse piam mulierem.
creio que a tua mãe sempre foi uma mulher fiel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per nocte
porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas del
conheço todas as aves dos montes, e tudo o que se move no campo é meu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
pleiteia a tua causa com o teu próximo mesmo; e não reveles o segredo de outrem;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus custodit et ab omni malo; custodiat animam tuam dominus.
o senhor te protege de todo mal
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
ao ouvir falar do amor e da fé que tens para com o senhor jesus e para com todos os santos;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: