Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vita at mors
vida e morte
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad vita
observações
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe vita
carpe vita
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita sine litteris mors est
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors ad caelos
death to the heavens
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
mors tua, vita mea
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iunctus tenus mors
apenas a morte é evitada
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut mors aut vita decora
or an honorable life, or death,
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors certa, vita incerta
death is certain, life is uncertain
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
de modo que em nós opera a morte, mas em vós a vida.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sive paulus sive apollo sive cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sun
seja paulo, ou apolo, ou cefas; seja o mundo, ou a vida, ou a morte; sejam as coisas presentes, ou as vindouras, tudo é vosso,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
porque a inclinação da carne é morte; mas a inclinação do espírito é vida e paz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr
porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de deus é a vida eterna em cristo jesus nosso senhor.
Última atualização: 2013-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem coisas presentes, nem futuras, nem potestades,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: