Você procurou por: vultus (Latim - Português)

vultus
face

im 'vultus
estou procurando meu filho

ingemisco tamquam reus, culpa rubet vultus meus
groan as a guilty owning my

lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim
perverter o direito do homem perante a face do altíssimo,

a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
diante dele estão angustiados os povos; todos os semblantes empalidecem.

melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
o coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.

beatus populus qui scit iubilationem domine in lumine vultus tui ambulabun
sobre mim tem passado a tua ardente indignação; os teus terrores deram cabo de mim.

stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
e olhou para hazael, fitando nele os olhos até que este ficou confundido; e o homem de deus chorou.

posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
Ó senhor, deus dos exércitos, quem é poderoso como tu, senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?

et factum est dum oraret species vultus eius altera et vestitus eius albus refulgen
enquanto ele orava, mudou-se a aparência do seu rosto, e a sua roupa tornou-se branca e resplandecente.

quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
cada um tinha quatro rostos e cada um quatro asas; e debaixo das suas asas havia a semelhança de mãos de homem.

ad cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est cain vehementer et concidit vultus eiu
mas para caim e para a sua oferta não atentou. pelo que irou-se caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.

et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum de
e os videntes se envergonharão, e os adivinhadores se confundirão; sim, todos eles cobrirão os seus lábios, porque não haverá resposta de deus.

et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
então se examine na tua presença o nosso semblante e o dos jovens que comem das iguarias reais; e conforme vires procederás para com os teus servos.

despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.

agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
o aspecto do semblante dá testemunho contra eles; e, como sodoma, publicam os seus pecados sem os disfarçar. ai da sua alma! porque eles fazem mal a si mesmos.

et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt ign
e disse ao rei: viva o rei para sempre! como não há de estar triste o meu rosto, estando na cidade, o lugar dos sepulcros de meus pais, assolada, e tendo sido consumidas as suas portas pelo fogo?

dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimi
e o rei me disse: por que está triste o teu rosto, visto que não estás doente? não é isto senão tristeza de coração. então temi sobremaneira.

similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo
e a semelhança dos seus rostos era como o rosto de homem; e � mão direita todos os quatro tinham o rosto de leão, e � mão esquerda todos os quatro tinham o rosto dé boi; e também tinham todos os quatro o rosto de águia;

et ait princeps eunuchorum ad danihel timeo ego dominum meum regem qui constituit vobis cibum et potum qui si viderit vultus vestros macilentiores prae ceteris adulescentibus coaevis vestris condemnabitis caput meum reg
e disse o chefe dos eunucos a daniel: tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou a vossa comida e a vossa bebida; pois veria ele os vossos rostos mais abatidos do que os dos outros jovens da vossa idade? assim poríeis em perigo a minha cabeça para com o rei.