Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nego minorem
отрицать большее
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nego minorem
отрицать большее
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ecce dominus mandabit et percutiet domum maiorem ruinis et domum minorem scissionibu
Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
кто многочисленнее, тем дай удел более; а кто малочисленнее, тем дай удел менее: каждому должно дать удел соразмерно с числом вошедших в исчисление;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terra
И сказала старшая младшей: отец наш стар, и нет человека на земле, который вошел бы к нам по обычаю всей земли;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostr
На другой день старшая сказала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, спи с ним, и восставим от отца нашего племя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: