Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad multos anno
for many years
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lactura paucorum serva multos
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani antiqui multos deos colebant
Древние римляне поклонялись многим божествам
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
graeci multos annos cum troiānis bellabant
трояны
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce docuisti multos et manus lassas roborast
Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si multos amicos habes, magnas divitias habes
5. Если у вас много друзей, у вас большое богатство.
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si multos amīcos habes, magnas divitias habes.
Мужчины должны защищать страну в опасности
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multos iam annos carthaginienses contra populum romanum bellum gerunt
на протяжении многих лет против карфагенян
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanaban
изгоняли многих бесов и многих больных мазали масломи исцеляли.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogitasti confusionem domui tuae concidisti populos multos et peccavit anima tu
Бесславие измыслил ты для твоего дома, истребляя многие народы,и согрешил против души твоей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen
ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: „Я Христос", и многих прельстят.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
romulus,martis filius,urbem romam condidit et multos annos regnābit
Ромул, сын Марса, основал город Рим.
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia
Когда же ученики собрались около него, он встал и пошел в город, а на другой день удалился с Варнавою в Дервию.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eiu
Неразумный правитель много делает притеснений, а ненавидящий корысть продолжит дни.
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
romani antiqui multos deos colebant in eorum numero neptūnum, mercurium, proserpinam, vestam
Древние римляне поклонялись многим божествам
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionu
и преуспевал в Иудействе более многих сверстников вроде моем, будучи неумеренным ревнителем отеческих моих преданий.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et curavit multos qui vexabantur variis languoribus et daemonia multa eiciebat et non sinebat loqui ea quoniam sciebant eu
И Он исцелил многих, страдавших различными болезнями; изгнал многих бесов, и не позволял бесам говорить, что они знают, что Он Христос.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
при содействии и вашей молитвы за нас, дабы за дарованное нам, по ходатайству многих, многие возблагодарили за нас.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es
И как она словами своими тяготила его всякий день и мучила его, то душе его тяжело стало до смерти.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: