A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per se ipsum
by themselves
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexeri
Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homin
и не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке, ибо Сам знал, что в человеке.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset fact
Пасущие же свиней побежали и рассказали в городе и в деревнях. И жители вышли посмотреть, что случилось.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
других спасал, а Себя Самого не можетспасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m
и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
и любить Его всем сердцем и всем умом, и всею душею, и всею крепостью, и любить ближнего, как самого себя, есть больше всех всесожжений и жертв.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
Вздумал я в сердце моем услаждать вином тело мое и, между тем, как сердце мое руководилось мудростью, придержаться и глупости, доколе не увижу, чтохорошо для сынов человеческих, что должны были бы они делать под небом в немногие днижизни своей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: