Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in stercore invenitur aurum nostrum
our gold is found in the dunghill
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu
Истлели зерна под глыбами своими, опустели житницы, разрушены кладовые, ибо не стало хлеба.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eoru
И ешь, как ячменные лепешки, и пеки их при глазах их на человеческом кале.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbe
Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: