Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terram
terres
Última atualização: 2013-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silvae ornant terram
он должен работать
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luna circum terram errat
в земле его жизнь, не на Луне,
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita est militia super terram
Есть ли человек на земле
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terram rotundam esse verum est.
Это правда, что Земля круглая.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum veneritis in terram quam dabo vobi
объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдете в землю, в которую Я веду вас,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luna et stellae noctu terram illustrant
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnem terram exivit sonus eorum
their sound hath gone forth into all the earth
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in principio creavit deus caelum et terram.
В начале Бог создал небо и землю.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque saepo deas orant et aras timent
Таким образом, часто она возвышается умоляла эр вниз страха
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est potestas super terram, quae comparetur ei
через меня правят короли
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
говоря: „тебе дам Я землю Ханаанскую, в наследственный удел вам".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea
Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intrabit in regnum rex austri et revertetur ad terram sua
Хотя этот и сделает нашествие на царство южного царя,но возвратится в свою землю.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao
и всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом, ибо ГосподьБог Израилев сражался за Израиля.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
только крови не ешьте: на землю выливайте ее, как воду.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
Смотрю на землю, и вот, она разорена и пуста, - на небеса, и нет на них света.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisioni
Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напиталисердца ваши, как бы на день заклания.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie
И смотрел я на животных, и вот, на земле подле этих животных по одному колесу перед четырьмя лицами их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: