A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procedamus in pace
let us proceed in peace
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in pace factus est locus iste
in frieden ist es zu einem solchen ort geworden
Última atualização: 2025-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
И сказал ему царь: иди с миром. И встал он и пошел в Хеврон.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procedamus in pace in nomine christi, amen
us go forth in peace, in the name of christ, amen
Última atualização: 2015-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempor
И сказал ему: иди с миром. И он отъехал от него на небольшоепространство земли.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procedamus in pace in nomine christi, amen
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eu
И отвечал Илий и сказал: иди с миром, и БогИзраилев исполнит прошение твое, чего ты просила у Него.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
Он же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
Он сказал ей: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя; иди с миром.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem han
Он сказал и жителям Пенуэла: когда я возвращусь в мире, разрушу башню сию.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; акто боится заповеди, тому воздается.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne
И сказал Михей: если возвратишься в мире, то не Господь говорил чрез меня. И сказал: слушай, весь народ!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua quae faci
Тогда братья Его сказали Ему: выйди отсюда и пойди в Иудею, чтобы и ученики Твои виделидела, которые Ты делаешь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer
и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
а кто-нибудь из вас скажет им: „идите с миром, грейтесь и питайтесь", но не даст им потребного для тела: что пользы?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis isaac et vade in terram visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tib
Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
И пошел Моисей, и возвратился к Иофору, тестю своему, и сказал ему: пойду я, и возвращусь к братьям моим, которые в Египте, и посмотрю, живы ли еще они? И сказал Иофор Моисею: иди с миром.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: