Pergunte ao Google

Você procurou por: vos usque in finem (Latim - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Russo

Informações

Latim

et usque in aeternum

Russo

And forever

Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

qui autem permanserit usque in finem hic salvus erit

Russo

претерпевший же до конца спасется.

Última atualização: 2014-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

amo te usque in sempiternum

Russo

Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

a puero usque in sempiternum

Russo

young forever

Última atualização: 2017-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

in finem pro torcularibus psalmus Davi

Russo

Начальнику хора. На Гефском орудии . Псалом Давида. (8:2) Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

autem in corde meo usque in sempiternum

Russo

Ты в моем сердце навсегда

Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

in finem pro occultis filii psalmus Davi

Russo

Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида. (9:2) Буду славить Тебя , Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gente

Russo

Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus Domini nostri Iesu Christ

Russo

Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

in finem in carminibus pro octava psalmus Davi

Russo

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. (6:2) Господи! нев ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

in finem pro ea quae hereditatem consequitur psalmus Davi

Russo

Начальнику хора. На духовых орудиях . Псалом Давида. (5:2) Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti

Russo

И мы пишем вам не иное, как то, что вы читаете или разумеете, и что, как надеюсь, до конца уразумеете,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

recessitque Israhel a domo David usque in praesentem die

Russo

И отложился Израиль от дома Давидова до сего дня.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

vos autem qui adheretis Domino Deo vestro vivitis universi usque in praesentem die

Russo

а вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все доныне.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem han

Russo

но прилепитесь к Господу Богу вашему, как вы делали до сего дня.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu

Russo

Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et tu Capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri

Russo

И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ib

Russo

не заселится никогда, и в роды родов не будет жителей в нем; не раскинет Аравитянин шатра своего, и пастухи со стадами не будут отдыхать там.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu

Russo

Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu

Russo

ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK