Você procurou por: in morte última veritas (Latim - Sérvio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Sérvio

Informações

Latim

in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su

Sérvio

za zlo svoje povrgnuæe se bezbožnik, a pravednik nada se i na samrti.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu

Sérvio

ili ne znate da svi koji se krstismo u isusa hrista, u smrt njegovu krstismo se?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib

Sérvio

iznemogoh uzdišuæi; svaku noæ kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte

Sérvio

ljude, koji govore: jezikom smo jaki, usta su naša u nas, ko je gospodar nad nama?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

saul et ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiore

Sérvio

saul i jonatan, mili i dragi za života, ni u smrti se ne rastaviše; lakši od orlova behu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

veniensque percutiet terram aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladi

Sérvio

jer æe doæi i zatrti zemlju misirsku; ko bude za smrt otiæi æe na smrt, ko za ropstvo, u ropstvo, ko za maè, pod maè.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru

Sérvio

da kao što carova greh za smrt, tako i blagodat da caruje pravdom za život veèni, kroz isusa hrista gospoda našeg.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestr

Sérvio

i decu njenu pobiæu na mesto; i poznaæe sve crkve da sam ja koji ispitujem srca i bubrege, i daæu vam svakome po delima vašim:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et respondit ethai regi dicens vivit dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuu

Sérvio

a itaj odgovori caru i reèe: tako živ da je gospod i tako da je živ car gospodar moj, gde bude car gospodar moj, bilo na smrt ili na život, onde æe biti i sluga tvoj.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi

Sérvio

zato æu mu dati deo za mnoge, i sa silnima æe deliti plen, jer je dao dušu svoju na smrt, i bi metnut medju zloèince, i sam nosi grehe mnogih, i za zloèince se moli.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit

Sérvio

i izliæu na dom davidov i na stanovnike jerusalimske duh milosti i molitava, i pogledaæe na mene kog probodoše; i plakaæe za njim kao za jedincem, i tužiæe za njim kao za prvencem.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK