Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erant autem omnes viri fere duodeci
wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vespere autem facto venit cum duodeci
ilipokuwa jioni, yesu alifika pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
mmojawapo alikuwa mwanamke mwenye ugonjwa wa kutokwa damu kwa muda wa miaka kumi na miwili.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci
basi, shetani akamwingia yuda aitwae iskarioti, mmoja wa wale mitume kumi na wawili.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
wakala wote, wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
yesu aliingia mjini yerusalemu akaenda moja kwa moja mpaka hekaluni, akatazama kila kitu kwa makini. lakini kwa vile ilikwisha kuwa jioni, akaenda bethania pamoja na wale kumi na wawili.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
kisha ishara kubwa ikaonekana mbinguni. palikuwa hapo mwanamke aliyevikwa jua, na mwezi chini ya miguu yake, na taji ya nyota kumi na mbili juu ya kichwa chake!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: